with the wind
美 
英
英汉解释
例句
Therefore! His character made him in the business community to sail with the wind.
因此！他的性格也让他在商界顺风顺水。
His only friend is dead, his love has long gone with the wind - no, he did not even know they have not had love.
他唯一的朋友已经死了，他的爱情也早已随风逝去――不，他甚至不知道自己有没有过爱情。
The White Age of tracing your footprint by travelling with the wind, this will be gone.
不会再在那个白衣飘飘的年代，乘着风，寻找你的足迹。
It plays tag with the wind. September is a changeling busy as a squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook.
九月是善变的，它时而像一只松鼠在胡桃树上忙碌，时而像慵懒的妇人般虚度光阴。
The glorious flag was flying with the wind. On the helmets of the soldiers was a heroic name , Air -drop Force.
光荣的战旗在迎风飘扬，战士的钢盔上，写着空降兵这个英雄的名字。
Gone with the wind captured me at the age of 13, and my parents still talk about how I essentially missed a family trip to the beach.
乱世佳人抓获我13岁时，和我的父母仍在谈论我基本上错过了一个家庭旅游的海滩。
The sense of guilty , which has pressed on me so many years, is gradually going with the wind.
多年来压在我心头的负罪感也随之烟消云散
The memories are gone with the wind, buried in darkness and lost in time, without any efforts in trying to retain them.
于是也不去记忆起，把它丢在了风里，遗忘在了黑夜，任其消失在时间里。
Luckily, I know how to access internet now. Those days as you flied on the sky and I jump to pursue you on earth have gone with the wind.
还好，我学会了上网，以前那种你在天上飞啊飞，我在地上追啊追的日子将一去不复返了。
Mid-Autumn Festival trouble with the wind, scraping the sky, happiness has become a trend, head-blowing.
中秋节烦恼随风，刮向天空，快乐成风，迎面吹送。
The long hair flutters with the wind is accompanying like bell's laughter, is summoning at after death silently affection gaze's you.
长发随风飘扬伴着如铃般的笑声，召唤着在身后默默深情注视的你。
Albatrosses use the wind to help them fly . With the wind under them , they don't need to move their wings for many hours .
信天翁运用风的托力助其飞翔，所以他们无需拍打双翼就能翱翔数小时。
While many scholars, "Gone with the Wind" mixed. But as a literary work, it has a timeless charm.
虽然很多学者对《乱世佳人》褒贬不一，但作为一部文学作品，它却具有永恒的魅力。
In a unique visual point, Gone With the Wind provides us something about the civil war and the inevitable tragedy of the dominant class.
其中文学名著《飘》以它独特的视角为我们讲述了南北战争与曾经主宰这一文明的人们的无法逆转的悲剧命运。
Memory of yellow, I do, not into a cavity of hot love miss as the feeling's gone away, gone with the wind fly away.
记忆泛黄，我却终究，无法把一腔炽热的情怀念作过眼云烟，随风翩然而去。
Amidst the number of the tower, how much of the bitterness of frustration will be a laugh in this look back in gone with the wind.
多少的楼台烟雨，多少的辛酸无奈，都会在这回首一笑中随风而逝。
Just then did not know where the branches suddenly suspended following a black hairy spider with the wind and waves in front of the woman.
正说着，不知哪里的枝条上，忽然吊下一支黑色毛茸茸的大蜘蛛来，随着风，在女人眼前荡漾着。
Starts at the dawn and ends at the dawn. Every time I saw " Gone with the Wind" It gave me a different shock.
从黄昏开始，在黄昏结束。我每一次看《乱世佳人》，都给我不同的震撼。
When waits for you not to have the dream, all feelings have become spatially, lets all with the wind.
等你等到没有梦，所有感觉已成空，就让一切都随风。
Just the sight of her standing alone with her short bluish-black hair waving with the wind was enough to make my day.
视野中看到她独自站着，浅蓝色的发随风飘扬，这足以构成我每一天。
Some pieces of paper spiraled up into the sky with the wind.
有几片纸随风转着圈升上了天空。
The ship combatted with the wind and waves.
这艘轮船与风浪搏斗。
Now, under a clear azure sky, with the wind filling his sails, he had weighed his anchor and was sailing towards his chosen destination.
现在，天空晴朗湛蓝，风儿正吹满蓬帆，他朝着亲自选定的那个目标启碇开航了。
Operation of the process, often automatically shut down, to the underground construction with the wind inconvenience.
运转过程中，频繁自动停机，给井下施工用风带来不便。
Gone with the wind, written by Margaret Mitchell, have drawn from the American Civil War and social reality of the post-war reconstruction.
玛格丽特米切尔其著作《飘》，取材于美国南北战争和战后重建的社会现实，是一部永恒经典之作。
After thinking it seriously, I picked up three books finally. They are Jane Eyre, Gone with the wind and the war of the worlds.
认真地思考后，我拿起三本书最后他们是《简爱》、《飘》和《世界大战》。
The turbulent love has faded away with the wind, like the stars and the moon it has dropped into the mountains.
飘摇曲折的爱情逐渐随风消逝，像星月般地沉入山涧。
Will I start over again with him? Or just let it go, go with the wind? I really have no ideas.
我要和他重新来过吗？还是让这段情，随风飘散？我真的不知道了。
And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.
王的心和百姓的心就都跳动，好像林中的树被风吹动一样。
It was also felt that the endings of Wuthering Heights, 1984 and Gone with the Wind were all too depressing, and should be perked up.
读者们还认为1984年的《呼啸山庄》《乱世佳人》都太压抑了，其结尾也应该振作起来。
Where is the fallen leaf going to go with the wind, only to leave sky beautiful.
落叶随风将要去何方，只留给天空美丽一场。
He jumps and crawls along the way, his light-brown flying like butterflies with the wind, the grass tickling his feet.
他跳跃和检索1路上，他地浅棕色飞行像蝴蝶在风地帮忙下，基层tickling他地双脚。
That appears to be a winter, the snow will not Gone with the Wind Gone with the Wind, a black wooden wheel to pull me in the South.
那好像是一个冬天，雪花将飘未飘的时候，一辆黑色的木轮车把我拉往南方。
The little tree shuddered. She knew she did not have the strength to carry so many passengers safely through with the wind and the rain.
顷刻间，带着雷轰电闪，暴风雨来了。小船开始战栗。她知道在如此的风雨中，她没有力量平安地承载那么多的旅客。
I is a small deciduous, always with the wind wandering wind, where, I fell on the earth, a day, a year does not look back!
我是一片小小的落叶，总是随风四处飘泊，风停到哪里、我就伏在大地，一天、一年不回头！
During this period Vivien found a new favourite novel that she re-read several times -Gone with the wind.
就在这期间，费委丽找到一本心爱的小说，并反复阅读，这就是《乱世佳人》。
Hibiscus leaves look like the palm of your hand, with the wind blowing like a greeting to you only in the wave of the hand.
芙蓉的叶子长得像手掌，随着风的吹动像一只只向你打招呼的手在挥动。
But it has been a difficult weekend for you and the other drivers with the wind. Can you talk about that?
这个周末你和其他车手都因为刮风而遇到了一些麻烦，能谈谈这个吗？
Bach's fable was a surprise best-seller, eventually surpassing the hardcover sales record, set by Gone With The Wind.
Bach的故事非常的好卖，最终超过了由《乱世佳人》创下的精装书销售记录。
It opens over the top of people's heads and the ribs flex with the wind, stopping it from being bent out of shape in a gale.
雨伞在人的头顶上撑开，伞骨柔韧性好，在大风天气不会被吹变形。
The word "Goodbye" has already gone with the wind, accompanied by her silk, only leaving a Charlotte's web in everyone's heart.
夏洛的一声“再见”，伴随着曾经的蛛丝随风飘散。他已经在我们心中，留下了一张夏洛的网。
A certain amount of opposition is good for a team. Kites don't rise with the wind, but against it.
一定的反对意见对团队来说是好事，风筝就是逆风而不是顺风起飞的。
